【新登場】楽天ＭＯＮＥＹカード⇒入会金・年会費も永年無料です
外国為替ゲームの決定版！『バーチャルＦＸ』
あの「アルファロメオ」をはじめ総額500万円相当の豪華商品が当たる！！
【ポイント換金や、アンケートの謝礼受取りで稼ごう！】
2006年06月22日 (木) | 編集 |
今日も駅前留学してきました。
そこで、気付いた事がひとつ。
よく、「ＴＰＯに合わせて〜」って言いますよね？
てっきり英語だと思ってたら、「ＴＰＯ」が
ネイティブ教師に通じなかったんです。
家で調べてみたら英英辞典にも載ってないし、
これって和製英語？？ΣUﾟДﾟ；U
いかにも英語っぽいですよね。。。
そこで、気付いた事がひとつ。
よく、「ＴＰＯに合わせて〜」って言いますよね？
てっきり英語だと思ってたら、「ＴＰＯ」が
ネイティブ教師に通じなかったんです。
家で調べてみたら英英辞典にも載ってないし、
これって和製英語？？ΣUﾟДﾟ；U
いかにも英語っぽいですよね。。。
この記事へのコメント
和製英語かどうか和製英語かどうかわかりませんが、アルクのオンライン辞書「英辞郎」で引いてみると、ちゃんとでてきますよ〜
先生がわからないなら、省略せずに Time, Place, and Occasion って言えば通じるかもしれませんね
先生がわからないなら、省略せずに Time, Place, and Occasion って言えば通じるかもしれませんね
オーストラリア人の先生は、「Time, Place, Occasion」って言ったら納得してましたが、「英語か米語かな？」って言ってました。
「英辞郎」には載ってるのは私も見たんですが、
Googleで検索すると日本のサイトばかりヒットするのが気になったんですよね(´ﾍ｀；)
「英辞郎」には載ってるのは私も見たんですが、
Googleで検索すると日本のサイトばかりヒットするのが気になったんですよね(´ﾍ｀；)
2006/06/24(Sat) 21:10 | URL | るりりん #-[ 編集]
マルチメディア検定とは、コンピュータやインターネットを使ったデジタル情報によるコミュニケーションに必要な知識・スキル・考え方などを測る検定 http://fandango3.stepuptechnologies.com/
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
和製英語和製英語（わせいえいご）とは、英語の単語を組み合わせることにより造られた、英語風に聞こえるが本来の英語にはない表現のこと。また欧米には存在せず、日本独自のモノを英語風に名づけて普及した言葉も含まれる。.wikilis{font-size:10px;color:#666666;}Quotati
2007/10/01(Mon) 12:33:25 | 英語学習教習所
| ホーム |
カレンダー
おすすめ商品
